Volt már szó idegen nyelvű versekről e blog versrovatában, de úgy, ahogy most lesz, még nem. Az eddig elemzett német nyelvű versek esetében ugyanis a fordítást legalább annyiban kielégítőnek találtam, hogy legalább tükörként hasznosítsam őket, amelyre nézve megláthassuk az…
2011.08.14. 00:00 pontilyen
Immer behalten die Quellen das Wort
7 komment
Címkék: versrovat német romantika mörike
2008.12.15. 20:56 pontilyen
Friedrich
Nem, ezúttal nem Nietzsche. Hanem a romantikus német festő, Caspar David Friedrich (1774-1840). Ő az, aki így adventtájt gyakran eszembe jut, és eszembe juttatja a német romantikát. Meg a telet. Meg Németországot.Nem hiszem, hogy van festő, akinek a képeit jobban kedvelném.Számomra…