Kosztolányi Dezső legelső (fönnmaradt) versét szeretném egy kicsit boncolgatni.1890-re datálják, ekkor a kis Dezső öt éves volt. Íme a szöveg:Magunk vagyunk,ég a házunk.Kék az ablakunk.A vers kétféle, egymástól nagyon különböző, mégis lényegileg egységes olvasatot…
2008.12.25. 16:30 pontilyen
Was es ist
Amikor békésen telik az ünnep (és hála Istennek, ez most így volt), szeretem föllapozni a nekem fontos verseket, és elmélyedni bennük. Nem kell itt semmi nagy dologra gondolni.Most azonban különös ajándékot is tartogatott nekem a karácsony. Bevillant, hogy Erich Fried Was es ist…
8 komment
Címkék: vers szeretet műfordítás versrovat erich fried was es ist
2008.12.04. 23:36 pontilyen
Nincs is bennem idő
Eszembe jutott ma egy versem, az egyik azok közül, melyeket fejből is tudok, ízlelgettem és elemezgettem magamban, aztán bevillant, hogy hát tulajdonképpen blogposztba is betehetném. Van hiszen úgyis egy versrovatom itt.(A saját verseimről általában azért nem szeretek beszélni,…
10 komment
Címkék: vers én halál filozófia idő versrovat
2008.11.18. 17:35 pontilyen
Akarsz-e játszani?
Kosztolányinak ez a verse kommentekben és itt-ott már előjött ebben a blogban, nem is egyszer. És nincs is mit csodálkozni rajta. Kedvencről van szó. (Sokak kedvencéről.)Most, a "versrovatban" (esetleges újabb olvasóknak lásd ezt a bejegyzést) egyetlen sorát szeretném…
10 komment
Címkék: játék beszélgetés kosztolányi szenvedély versrovat
2008.11.09. 14:54 pontilyen
Még egy szó (azaz vers) a cigányokról
Az előző posztomhoz szeretnék most még egy gondolatot hozzáfűzni. Kommentekbe nem férne, és ott talán nem is látszódna jól. Meg nem is illene oda.Azt írtam az előző poszt kommentjei között CLS Dysonnak, hogy "A cigányt én (igazi megvalósulásában) értékes…
52 komment
Címkék: filozófia cigányok babits versrovat
2008.11.04. 16:18 pontilyen
A szavak varázsköve
Megmondom őszintén, nem voltam elégedetlen a "versrovatom" első visszhangjaival, azaz úgy döntöttem, folytatom a játékot. Azaz folytassuk együtt, kedves olvasók!Az idézet, melyet ez alkalomra kiszemeltem, Babitstól való (az Egy filozófus halálára című költeményből),…
21 komment
Címkék: nyelv költészet babits versrovat
2008.10.20. 15:59 pontilyen
A költészet: nevetés
Úgy döntöttem, indítok egy új "rovatot" ebben a blogban, remélem, lesz rá vevő (olvasó). Ideidézek egy versrészletet, és megpróbálom kifejteni, hogy miért tetszik (nekem), aztán meghallgatom kedves olvasóim véleményét, hogy ők mit gondolnak (róla). Nem tudom,…